Qualcomm 社が提供しているコンバータは、3D Studio MAX でのみ使用可能ですか？
Qualcomm 社が提供しているコンバータは、3D Studio MAX の形式 (.3ds) のファイルのみQ3D 形式に変換するようです。
LightWave などで作成した 3D モデリングデータを Q3D 形式に変換する場合は、LigthWave のプラグインなどを使用して 3D Studio Max の形式 (.3ds) でファイルに保存し、Qualcomm 社のコンバータを使用する方法が簡単だと思います。
また、Q3D 形式のフォーマットは、『BREW 2.1 新インタフェースリファレンス』の 240 ページ「Q3D ファイル形式」に記載されていますので、ユーザーが独自のコンバータを作成することも可能です。